Van ds. Sándor Orbán kregen we een email waarvan hier een verkorte, vertaalde weergave.“Het is erg druk in Bene, de zomerkampen zijn begonnen en veel jongeren worden voorbereid op hun belijdenis.
Het werk in de gaarkeukens gaat ’s zomers gewoon door, er wordt voor ongeveer 25 mensen, meestal ouderen gekookt.
De oorlog, die nu 4 jaar woedt heeft het leven voor de bewoners van West Oekraïne erg veranderd.
In Transkarpatië, waar Bene ligt wordt niet gevochten, maar de gevolgen van de oorlog hebben nog steeds impact. Angst omringt de gezinnen, vooral voor mannen tussen de 18 en 60 jaar die verplicht zijn te vechten. Het lijkt erop dat deze oorlog niet snel voorbij zal zijn.
Wij vragen u daarom om voor ons te blijven bidden, dat de oorlog zo snel als mogelijk mag eindigen en dat er geen slachtoffers meer zullen vallen, geen gezinsbreuken meer, geen depressies.
De muren van de kerk worden nu geschilderd, dat was al 25 jaar niet gedaan. Omdat de mannen in de oorlog zijn en alleen de ouderen thuis wonen, kan er maar dor twee leden geschilderd worden en moet Sándor alle benodigdheden kopen.
Maar er is ook goed nieuws. De zoon van Sándor heeft zijn studie theologie afgerond aan de gereformeerde Universiteit te Debrecen in Hongarije.Omdat Sándor de militaire leeftijd heeft en het land niet mag verlaten mocht alleen zijn vrouw naar Hongarije gaan.
In de Oekraïne, in de uitlopers van de Karpaten waren de fruitbomen bevroren, waardoor ze maar 10% van de oogst opbrachten en nu hebben ze te maken met grote droogte, maar ondanks alles ervaren ze de zorg van de Heer door hen in de dagelijkse behoeften voorziet. .”Tot nu toe heeft de Heer ons geholpen”. 1 Samuël 7:12”
De zonnepanelen die op 28 april werden geïnstalleerd werken erg goed. Heel veel dank aan onze Nederlandse broeders en zusters.
Hartelijk bedankt voor jullie bijdrage aan onze parochie. Wij denken met veel liefde aan jullie.
Gods zegen gewenst. Sándor Orbán